Thélème
:
Je voulais composer une œuvre qui s'amuse avec les mots.
Le texte que j'ai choisi chez Rabelais est celui de l'inscription mise par Gargantua sur la grande porte de l'abbaye de Thélème.
Thélème signifie en grec : volonté; ainsi, cette abbaye sera celle du franc vouloir.
Le texte qui suit fait partie du chapitre LIV de La vie très horrificque Du Grand Gargantua (1534) et j'y ai trouvé quatre extraits que je trouve particulièrement réjouissants :
Cy n'entrez pas, hypocrites, bigotz,
Vieux matagotz, marmiteux, borsouflés,
Torcoulx, badaux, plus que n'estoient les Gotz,
Ny Ostrogotz, precurseurs des magotz,
Haires, cagotz, cafars empantouflez,
Gueux mitouflés, frapars escorniflez,
Befflez, enflez, fagoteurs de tabus
Tirez ailleurs pour vendre vos abus.
Vos abus meschans
Rempliroient mes camps
De meschanceté;
Et par faulseté
Troubleroient mes chants
Vos abus meschans.
Cy entrez, vous, et bien soyez venus
Et parvenuz, tous nobles chevaliers!
Cy est le lieu où sont les revenuz
Bien advenuz; affin qu'entretenuz
Grands et menuz, tous soyez à milliers.
Mes familiers serez, et peculiers:
Frisques, gualliers, joyeux, plaisans, mignons
En general tous gentilz compaignons.
Compaignons gentilz,
Serains et subtilz,
Hors de vilité,
De civilité
Cy sont les houstilz,
Compaignons gentilz
FAY CE QUE VOULDRAS