Opéra
d'après Franz Kafka
:
L'œuvre, le livret1 heure 40, sans entracte, sans changement de décor, les différents lieux de l'action étant suggérés par des jeux de lumière.
J'ai fait moi-même une adaptation du roman de Kafka, en m'inspirant de la traduction d'Alexandre Vialatte et en essayant de rester le plus près possible du texte, mettant en évidence les grandes constantes thématiques qui m'ont touchée dans l'œuvre de Kafka en général.
J'ai obtenu l'autorisation de faire cette adaptation de la part des "ayants droits" de Kafka
L'opéra se présente sous forme de dix tableaux enchaînés les uns aux autres:
Premier tableau: L'auberge (20')
Arrivée de K au village
Le téléphone, objet central de la scène
Deuxième tableau: la rue (5'25")
Le matin, K rencontre l'instituteur
Troisième tableau: les aides et la lettre (8'30")
Arrivée des aides de l'arpenteur K
Première lettre du Château apportée par Barnabé
Quatrième tableau: à l'hôtel des Messieurs (12 ')
K rencontre Frieda
Scène d'amour
Cinquième tableau: chez le Maire (4'20")
K apprend que l'administration du Château l'a nommé par erreur
Sixième tableau: deuxième lettre du Château (7')
Septième tableau: K et Frieda (12')
K et Frieda sont devenus concierges de l'école
Scène violente
Huitième tableau chez Barnabé (5'25")
K fait la connaissance d'Olga
Neuvième tableau: dans la rue (6')
Jérémie, l'un des aides, apprend à K la trahison de Frieda
Dixième tableau: à l'hôtel des Messieurs (18'30")
K se rend enfin à une convocation
Il s'agit, encore une fois, d'un malentendu
K recommence son attente éternelle...
Partition inédite
Mars 2019
Cette œuvre n'a jamais été créée. Comme K j'attends toujours devant la porte du château...
Michèle Reverdy